No, it's not the properties window disappearing but the text I am editing pops back to the original text. And I'm very certain I did not use any of the key combinations.
I have had the situation multiple times, on different days/loadings of yEd, but I haven't found out how to reproduce the situation, unfortunately. I'll let you know in case I find out how :)