Well, the solution is restarting yEd.
I could only guess, what is the reason. Since it is written in Java, the garbage collector should handle the memory issues. Howeve, it might be that, after wokring and not closing yEd for lots of working hours, the Undo-History becomes huge, and this causes problems.
But this is just a wild guess.