Well, we are contemplating a second installer without an embedded Java runtime for older Mac OSX version that do not support Java 8. No promises, though.
The fact that resizing is slower than before is not a yEd defect but a shortcoming of Java 8 compared to Java 6. Nothing can be done about that unless Oracle improves performance for their Mac OSX implementation of Java.