The rasterization seems to be on yEd's part, not the SVG format: if in the export dialog you choose a very high scaling factor, then the icons are not rasterized, if they become big enough. However, they are still rasterized if they remain too small even with maximum upscaling, given a very small initial size.