Workaround: Convert the SVG properties into the right scheme.
To convert a faulty SVG icon, open it in Inkscape, save as PDF, open in Inkscape, save as SVG. Now change the SVG path in yEd to the new file (Properties / SVG / SVG).
Now the SVG icon will export correctly in yEd.