Is it possible to create the kind of nodes like in the picture?I can't do it myself, using predefined nodes.
Well, you can create an SVG document that looks like your example and use that as a node.
If you can live without rounded corners, yEd's BPMN pool node provides a way to show a colored ribbon on the node's left side.
Sample GraphML file.