To create an edge with a style that exists already, simply click on the existing edge first. Then create the new edge as you normally would.
Same for nodes.
COMMAND+SHIFT+C to copy a style (aka properties/format)
COMMAND+SHIFT+V to paste it on another place.
(same as in the software VUE)
This second feature has been requested twice already, but in different posts: