Yes, you can use the Properties Mapper for this task. Please see the manual pages for Excel Import and Properties Mapper for an extensive description and small examples that show how to import additional data into yEd and how to map this data to visual properties like the label text.