"Tools" -> "Select Elements" with option "Use These Criteria" selected on tab "Edge Label" (and on that tab only) and option "Select" set to value "All" on the same tab will select all edge labels at once. With all the labels selected, use yEd's properties view to toggle the "Visible" propery as required.