The first picture in the linked article is Figure 7.2 - this figure has no lines with a 'U' inside.
If you are actually referring to Figure 8.1, I am afraid yEd has no edge style/arrow type that resembles e.g. the connection from "employee" to "manager". You may be able to use an edge label to simulate that style though.
Sample GraphML.