Well, yes, it seems you are missing "Layout" -> "Selection (Partial). Aside from that "Layout" -> "Organic" has a "Scope" setting for this purpose (see tab "Visual"). Most edge routing algorithms (see "Layout" -> "Edge Routing") do likewise (however, for "Layout" -> "Edge Routing" -> "Organic" the setting is called "Route Selected Edges Only").