The SVG document is UTF-16 (BE) encoded and yEd does not seem to be able to read this encoding. Thank you very much for letting us know about this problem.
Please use this UTF-8 encoded version instead.