yEd's help browser offers a "Print" button. This button prints all expanded and selected help items. If you have a PDF printer installed, you can create a PDF document of the yEd help by expanding and selecting all help topics and printing to a PDF file.
Note, the print option currently works on Windows and Linux only.