Select your pool node, go to the properties table in yEd's lower right corner, scroll down to section "BPMN Pool Node", and increase the value of field "Table Header Size". (Alternatively, use F6 to open the properties dialog after selecting the pool node and go to tab "BPMN Pool Node" to enter a new "Table Header Size".)