Well, I am afraid in this case yEd cannot restore your diagram.
If you are on Mac OSX or Windows 8, you might be able to restore a previous version of your diagram file using Mac's Time Machine or Windows' File History. Of course, any other automatic backup utility will be able to do that, too.