Try "Windows" -> "Reset Layout". If that does not help, quit yEd, delete the yEd profile directory, then restart yEd. Deleting the profile directory will reset yEd to its factory defaults and delete all user settings.