In yEd, the "Task Activity (Open)" and "Subprocess Activity" nodes are (special) group nodes. Unfortunately, yEd does not support changing the shape of group nodes. More specifically, for the aforementioned BPMN nodes, the palette context menu's "Apply" action only works for templates from the "Group Nodes" palette section.