To assign different styles to nodes created with yEd's Excel import, you can use yEd's properties mapper. The idea would be to have a column in the spreadsheet that determines which style to use for each node and then setup a properties mapper template mapping for multiple templates that chooses the appropriate style according to the property value that corresponds to the aforementioned column.