yEd Live cannot open JSON files directly. Its file format is GraphML.
There is a workaround, though: yWorks' App Generator can be used to create a graph from JSON data and show that graph in yEd Live. The Youtube video Loading graph data dynamically into yEd-live shows how to do that.