Import of Excel Files is explained in the yEd manual. Additionally, there are already several questions with answers regarding this topic. Please use the forum search.
Use "File" -> "Open" and choose an appropriate "Files of Type" option to import Excel files.
I suggest reading through all of the yEd Manual to learn about yEd's basic features. E.g. opening files is mentioned in chapter yEd Menu Bar.