Although I know very little about Google MAPS, I think the tiles are either JPG or PNG images. Both types of images are available as export formats in yEd. ("File" -> "Export", then choose the appropriate format from the "Files of Type" drop down list.)