Honestly, I have no idea. Up to now, I did not even know that there are tools which are able to convert PNG images into GraphML documents. May I ask which tool exactly you are using for this conversion?
Regarding your second question, yEd cannot import diagrams from SVG.