Option "Dynamically Adjust Node Size to Label Size" automatically runs the "Fit Node to Label" tool with the tool's current settings. By default, said tool ignores node height. If you run the tool manually and change its settings, subsequent automatic node size adjustments due to "Dynamically Adjust Node Size to Label Size" will respect the changed settings.