Yes, it is. In fact, the next version of yEd will be bundled with Java 10 and thus be able to automatically recognize display scaling on Windows.
In the meantime, you can use the workaround described in How to enlarge the yEd GUI on high DPI screens on Windows 10?