It is possible to edit text and description for several nodes at once. Simply select all the nodes you want to edit and then open the properties dialog (or use the properties grid in yEd's lower right corner).
As to your second request, well, that is already on our todo list. Unfortunately, it is rather low priority at the moment. Of course, enough votes for your request might change that. ;-)