This is happening to me, too, with yEd 3.19 using your embedded JRE 11.02 on Windows 1809 (17763.379). I suspect you aren't handling multiple monitors properly. The OP had two; I have 3 (and two of them are HiDPI).
Oh. I just saw that the problem has persisted several years. Guess I'd better use different software.