Please post either a GraphML file or "before" and "after" screen shots of your workflow diagram. Otherwise it is very hard to understand what might go wrong.
Posting files is explained in How to upload files to yEd Q&A? Please do not create a new post when doing so, but use either "edit" or "answer" from below your original post for uploading files.