yEd does not support drawing free-form shapes.
If you need those, create the desired shape in a drawing application like Adobe Photoshop, Gimp, Microsoft Paint or Inkscape, save your free-form shape as JPG, PNG, or SVG and import said shape into yEd as explained in How can I use my own node symbols in yEd?