It is possible to select elements in the document.
I think what he meant was to be able to then export only those or only the region of the selection as PDF.
So something like adding "Selected Elements" and/or "Selected Region" to the PDF-Export options.
Would have liked this option myself for a few times.
Made a mockup for it: