Currently, the support for Visio shapes is in an early stage. Several cells and functions are not yet supported. We're planning to gradually add more features.
Depending on the elements in your shape, yEd may detect an unsupported feature and replace the shape with an error symbol (a red or grey 'x') or draw only parts or even nothing of the shape.
