Yes, there are shortcuts for all entries in the "Align Nodes" submenu. The shortcuts are given right next to the entry name in the submenu.
The "Align Nodes" submenu collects a set of related actions without any settings and thus it is not possible to dock any of these actions.
It is currently not possible to define custom shortcuts in yEd.