I'm interested by yED, but english is'nt my favorite language (I'm french). I have read your FAQ, but i hav'nt seen any answer or link to list of translations, like very other products on the net.
I hav'nt find yED in https://www.transifex.net/connect/projects/
I hav'nt seen any page on http://www.yworks.com/en/
where translations are listed...
Because I'm developer (WEB and Windows), I know the difficulty to translate Java products, if the application is'nt made for this. How can I translate yED ? Where put the result for others people ? Do you follow these activities ?