I would like to be able to have nodes belong to more than one group. This would allow automatic Venn diagram creation

Right now, I can only make nodes appear to belong to more than one group. The automatic layout tools produce something like this right now:

Nodes 4 and 5 should belong to multiple groups.