Well, it should be possible to export your flowchart to PDF. However, extra data (i.e. URL, description, custom properties) is not exported to PDF- so there will not be any tool tips in the generated PDF document.
And no, it is not possible to change the way tool tips are displayed.