When printing on large paper formats the settings available from "File" -> "Print Preview", "Settings" determine how the diagram is scaled. If you set "Clip Area" to "Entire Graph" and "Scaling" to "Automatic", your diagram will be scaled to fit the available paper size. Moreover, yEd will always scale all elements of your diagram including text labels.