To support viewing graphs in the browser on a public website you can and should use the GraphMLViewer hosted on yworks.com
To host GraphMLViewer yourself you will have to acquire a license for GraphMLViewer. Please contact our sales department (mail to: sales at yworks dot com) to discuss licensing options.