There two ways to achieve the desired effect in yEd.
1. Create an invisible dummy node for the moderator line and place that invisible node over the other line.
2. Split the other line with an addtional node of width and height 1 and connect your moderator line to that helper node.