You can reference one GraphML file from another using the URL properties of nodes and edges. Please see chapter Properties of Graph Elements, section URL and Description in the yEd Manual for details.