The automatic edge grouping actually is done by the name of the edge.
In my case the edge is connecting a parameter at the source node to a different parameter at the target node.
Is there a way to indepently group edges at the source and at the target side?
I started now with splitting my edges in a SourceEdge and a TargetEdge connected via a invisble edge. Is this the correct way?