Structurally, this is not possible - i.e. a node can have at most one parent node.
You can simulate multiple parent nodes by using semi-transparent fill colors and manually placing the parent nodes such that they (partially) overlap. None of yEd's layout algorithms will respect this manual placement, though - i.e. as soon as you run any layout algorithm, the overlapping parent nodes will be moved away from each other.
