Unfortunately, it is not possible to change the default font for labels in yEd.
The best you can do is to create a user-defined palette section and populate that section with templates in which you explicitly change the label font to the desired one.