It is possible to import your own symbols into yEd's palette, see How can I use my own node symbols in yEd?