The only way to change the appearance of tool tips in yEd is by specifying a HTML-formatted description text like e.g.
<html><body style="background-color: #FFFFFF;"><p>Description text here.</p></body></html>