Which layout algorithm did you use to arrange your diagram?
And would it be possible for you to upload your diagram as a GraphML file? Please see How to upload files to yEd Q&A? for instructions on uploading files here.