Seems like IconFinder changed their API endpoints. 
Thank you very much for letting us know.
We will try to fix this for the next version of yEd. No promises, though - they also seem to have changed their business model and I am not sure the service we were using is still available.