Currently, this can be done for nodes only in yEd's structure view (typically located in the lower left corner). Right to the search field is a drop-down box that lets you select the property to display and search for.
