Create an additional node inside the group. Connect your "contained state" node to the additional node. Move the additional node as close to the desired connection point at the group as possible. Use the edge's port properties to move the edge end to the desired connection point at the group. Finally, make the additional node invisible by choosing "No Color" as fill and line color.