Unfortunately neither orthogonal layout nor partial layout support octilinear edge routing.
However, "Layout" -> "Edge Routing" -> "Orthogonal/Polyline" does support octilinear edge routing. Thus you can first arrange your graph with orthogonal layout or partial layout and afterwards re-route your edges using "Orthogonal/Polyline".