Go to "Edit" -> "Manage Palette". This will open yEd's palette manager. The palette manager dialog displays two lists, "Available Palette Sections" and "Displayed Palette Sections". Select the "Shape Nodes" in the "available" list and click the ">" button to add the section to the "displayed" list as well.
Please see chapter Palette Manager in the yEd Manual for further information.