How about sorting by the Description field? This would be flexible enough to cover most user cases. I'm referring to a new option in the "Sort Family Members" selector.
PS: I'm taking the reluctance is adding new fields, not the actual implementation, which should be trivial given the maturity of the product.